Nan Tien Temple南天寺

Australia · Wollongong (Berkeley)澳大利亚 · 卧龙岗（伯克利，Wollongong / Berkeley）

Stories in the stones一座寺庙，一段时光

Nan Tien Temple was built through the efforts of Fo Guang Shan and carries forward the Humanistic Buddhism advocated by Master Hsing Yun. In 1990, Wollongong City Council supported the temple project and donated the land. A groundbreaking ceremony was held in November 1992, and the temple officially opened in October 1995. The temple uses Chinese palace-style architecture and combines it with modern teaching and meditation facilities. It has gradually become an important local venue for Buddhist activities and cross-cultural exchange, and is listed on the New South Wales State Heritage Register.南天寺由佛光山推动兴建，承续星云大师倡导的人间佛教。1990年，卧龙岗市议会支持建寺计划并捐赠土地，1992年11月举行奠基仪式，1995年10月正式开放。寺院采用中国宫殿式建筑，结合现代教学与禅修设施，逐步成为当地佛教活动及跨文化交流的重要场所，并已列入新南威尔士州遗产名录。

Visit with respect带着敬意，轻轻走近

• Dress modestly, covering your shoulders and legs. Do not wear sleeveless tops, shorts or flip-flops. Remove your shoes and hat before entering the temple halls.穿着端庄，遮盖肩膀与腿部，不穿无袖上衣、短裤或拖鞋；进入佛殿前脱鞋并摘帽。
• Non-commercial photography and video recording are permitted outdoors only. Commercial filming requires prior permission. Drones are prohibited. Keep noise to a minimum and supervise children.非商业摄影和录像仅限室外，商业拍摄须事先获准；禁止使用无人机，保持安静并照看儿童。
• Smoking, alcohol and meat products are prohibited on the temple grounds, and picnics are not allowed. The temple is usually open Tuesday to Sunday and on public holidays, 9:00 a.m.–5:00 p.m. Arrive before 4:30 p.m. and check the official website before setting out.寺内禁止吸烟、饮酒及携入荤食，也不允许野餐；通常周二至周日及公众假日9:00—17:00开放，16:30前抵达，出发前核对官网。

Real photographs are not live streams. Full photos are shown when verified panoramas are unavailable.真实照片不是直播。没有已核实全景时，展示完整实景照片。

Sources and image rights资料与图片来源

Nan Tien Temple official website: Nan Tien Temple (Berkeley location, Fo Guang Shan Mahayana tradition, Humanistic Buddhism, support for planning the temple in 1990, groundbreaking in 1992, and opening in October 1995)南天寺官网：Nan Tien Temple（伯克利位置、佛光山大乘传统、人间佛教、1990年筹建支持、1992年奠基、1995年10月开寺）

Nan Tien Temple official website: Visit Us (address, opening hours, dress code, removing shoes and hats, and photography rules)南天寺官网：Visit Us（地址、开放时间、着装、脱鞋摘帽及摄影规范）

New South Wales Government: Nan Tien Temple (authentic Buddhist temple, Wollongong location, State Heritage Register listing, and map coordinates on the page; the coordinates are the navigation point on the tourism page)新南威尔士州政府：Nan Tien Temple（真实佛教寺庙、卧龙岗位置、州遗产名录与页面地图坐标；坐标为旅游页面导航点）

Destination Wollongong: Nan Tien Temple (source of the selected authentic exterior photograph; the page image matches the downloaded image)Destination Wollongong：Nan Tien Temple（所选真实外观照片出处，页面原图与下载图片一致）

Source: Destination Wollongong; photographer not verified.来源：Destination Wollongong；摄影作者未核实

Permission pending待授权