Buddha Tooth Relic Temple & Museum新加坡佛牙寺

Singapore · Singapore (Chinatown)新加坡 · 新加坡（牛车水）

Stories in the stones一座寺庙，一段时光

The Buddha Tooth Relic Temple was completed in 2007 and is located on South Bridge Road in Singapore’s Chinatown. Its architecture follows the style of Chinese temples of the Tang dynasty, and its design draws on the Buddhist mandala, which symbolizes the cosmos. The temple takes its name from a relic that devotees regard as the left canine tooth of Shakyamuni Buddha. Its religious narrative is linked to the site of the Buddha’s cremation in Kushinagar, India. The relic is enshrined in a stupa made using 320 kilograms of gold. The temple houses a museum displaying Buddhist figures and relics, and its rooftop garden also has a pagoda and prayer wheels.佛牙寺于2007年建成，坐落在新加坡牛车水的桥南路。建筑采用唐代中国寺院风格，设计借鉴象征宇宙的佛教曼荼罗。寺名来自信众视为释迦牟尼左犬齿的舍利，其宗教叙事与印度拘尸那迦的佛陀火化地相连。舍利供奉于使用320公斤黄金制作的佛塔中。寺内设有展示佛教人物与舍利的博物馆，屋顶花园另有宝塔和转经轮。

Visit with respect带着敬意，轻轻走近

• Dress modestly, covering your shoulders and back; do not wear shorts or miniskirts.穿着端庄，遮盖肩膀和背部，不穿短裤或迷你裙。
• Non-vegetarian food and pets are not allowed inside the temple. Please respect the rules of this place of worship.不得携带非素食食品或宠物进入寺内，尊重礼佛场所的规定。
• Admission to the temple is free. The tourism board lists the temple’s opening hours as 7:00–17:00 daily and the museum’s as 9:00–17:00. Check the temple’s latest announcements before setting out.寺院免费开放；旅游局列出的寺院开放时间为每日7:00至17:00，博物馆为9:00至17:00，出发前请以寺方最新公告为准。

Real photographs are not live streams. Full photos are shown when verified panoramas are unavailable.真实照片不是直播。没有已核实全景时，展示完整实景照片。

Sources and image rights资料与图片来源

Singapore Tourism Board: Buddha Tooth Relic Temple & Museum (Chinese Mahayana Buddhism, completed in 2007, architecture and relic, dress and food etiquette; address map link provides coordinates)新加坡旅游局：Buddha Tooth Relic Temple & Museum（汉传佛教、2007年建成、建筑与舍利、着装及饮食礼仪；地址地图链接提供坐标）

Chinatown Singapore: Buddha Tooth Relic Temple & Museum (location in Chinatown, architecture, history, and rooftop garden)Chinatown Singapore：Buddha Tooth Relic Temple & Museum 佛牙寺（牛车水位置、建筑、历史与屋顶花园）

Chinatown Singapore (source credited in image search results; photographer unverified; imageOriginalUrl is a cached link to the original image supplied by the search tool)Chinatown Singapore（图片检索标注来源；摄影者未核实；imageOriginalUrl为检索工具提供的原图缓存链接）

Permission pending待授权